Zašto naša planeta onda uopšte ima magnetsko polje?
Mas por que nosso planeta tem um campo magnético?
Kapetane Karter, Narima jako zanima naša planeta.
Capitã Carter, o Sr. Narim parece muito interessado no nosso planeta.
Naša planeta je puna neverovatnih iznenaðenja prirode.
Nosso planeta é repleto de incríveis belezas naturais.
Rekao bih da je Tau Cygna 5 naša planeta.
Diria que isso faz de Tau Cygna V o nosso planeta.
Sad sa pomoæu Ruskih inženjera tehnologija napravljena da pokrene oružja masovne destrukcije æe pokretati brod koji æe presretnuti najveæu pretnju sa kojom se naša planeta suoèava.
Agora, com a ajuda de engenheiros russos, uma tecnologia concebida para mover armas de destruição em massa impulsionará a nave que interceptará a maior ameaça ao nosso planeta.
Naša planeta je uništena u hemijskoj katastrofi pre 1.022 godine.
Nosso planeta foi destruído por um desastre químico.....há 1022 anos.
Neko vreme jesmo živeli u miru, ali onda je došao Kronus u svom brodu i rekao da naša planeta sada pripada njemu.
Vivemos em paz por um tempo,... mas Cronus veio em sua nave e disse que nosso planeta estava sobre seu domínio agora.
Kronus je došao u svom brodu i rekao da naša planeta sada pripada njemu.
Cronus veio em sua nave e declarou seu, nosso planeta.
Naša planeta je svašta prošla tokom prošle godine.
O nosso planeta passou por muita coisa esse ano.
Frustrirajuæe je to što je naša planeta Hebridan sigurno blizu.
Nem podemos enviar um sinal de socorro. O que é frustrante é que nosso planeta natal, Hebradon, deve estar perto.
Ali to nije sve, naša planeta je jedinstvena u sunèevom sistemu, možda u celom univerzumu.
Mas há mais da Terra que isso pois nosso planeta é único no Sistema Solar, talvez até no universo.
Ja sam lain Stewart i želim da vam pokažem kako funkcioniše naša planeta.
Meu nome é lain Stewart e quero mostrar para você como nosso notável planeta funciona.
Pre oko 700 miliona godina, naša planeta je poèela da se hladi.
Há cerca de 700 milhões de anos atrás, nosso planeta começou a resfriar.
Zemlja... naš dom, naša planeta, brod ispunjen životom.
Terra. Nosso lar, nosso planeta. A embarcação da vida.
Naša planeta je na granici katastrofalne energetske krize.
Nosso planeta está à beira de uma catastrófica crise de energia.
Naša planeta se suoèava sa krizama koje su izuzetno složene:
O nosso planeta está enfrentando uma crise de complexidade alarmante.
Sfera æe osigurati da najjaèi Kriptonijanci prežive ako naša planeta ikad bude uništena.
A orbe garantirá que os melhores kryptonianos perdurarão se nosso planeta for destruído.
Naša planeta, bez obzira na našu vrstu, ti i ja... mi smo ništa.
Nosso planeta, Nossa espécie, Você e eu... Nós somos nada.
U ostalim vestima: sat propasti otkucava, i ostalo je manje od 19 sati pre nego što naša planeta bude uvuèena u crnu rupu.
Também nas notícias, o Juízo Final está chegando. Temos menos de 19 horas antes do nosso planeta ser engolido por um buraco negro em expansão.
Za manje od godinu dana naša planeta æe biti nenaseljiva.
Em menos de um ano, nosso planeta será inabitável.
Ako ne otkrijemo sve nezemljane, naša planeta može biti uništena.
Se não localizarmos os inativos, nosso país e nosso planeta serão destruídos para sempre.
Pre 3, 8 milijardi godina, naša planeta imala je mesec i stalne okeane, ali teško da je lièila na mesto koje možemo nazvati domom.
Por 3, 8 bilhões de anos, nosso planeta tem uma lua e oceanos permanentes, mas dificilmente se assemelha ao lugar que hoje chamamos de casa.
A sudeæi po tome koliko je naša planeta veæ ugrožena, da li æe ljudska rasa moæi da opstane?
Devido ao nível atual de comprometimento do nosso planeta, a raça humana sobreviverá?
Ovo je naša planeta pre života.
Esse era nosso planeta antes da vida.
Naša planeta je usamljeno zrnce u velikoj sveobuhvatajuæoj kosmièkoj tami.
"O nosso planeta é um grão solitário "na imensa escuridão cósmica.
Ovo je naša planeta kako je tada bila poznata, baš pre nego što je Kolumbo isplovio.
Este é o nosso planeta como era conhecido, antes de Colombo zarpar.
Ako je dovoljno jako da je sabije skroz do Zemljine orbite, tada.. naša planeta dobija radioaktivnu kišu od krhotina supernove.
Se ela é forte suficiente para empurrá-la até a órbita da Terra, a Terra toma um banho de detrito radioativo da supernova.
Naša planeta... je usamljeno zrnce u velikom omotaèu kosmièke tame.
O nosso planeta... é um grão solitário na imensa escuridão cósmica que nos cerca.
Sa tim brojem ljudi, naša planeta će se boriti sa granicama rasta.
E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.
Ovako izgleda naša planeta iz svemira noću, kada biste satelitom putovali oko nje.
Essa é a aparência de nosso planeta do espaço durante a noite, se você fosse pegar um satélite e viajar ao redor do planeta.
Ove robotske misije su deo većeg ljudskog putovanja; putovanja ka razumevanju nečega, smisla našeg mesta u kosmosu, ka razumevanju našeg porekla, i toga kako je nastala naša planeta, Zemlja, i mi, koji na njoj živimo.
E todas essas missões robóticas são parte de uma jornada humana maior: uma viagem para entender algo, para termos uma noção do nosso lugar no cosmos, para entender algo de nossas origens, e como a Terra, nosso planeta, e nós, vivendo nela, surgimos.
Mislim da dosta ljudi ovo shvata komično, ali da bismo vizuelno predstavili kako je delimično naša planeta snimljena, prijatelji i ja smo formirali skup podataka od 30 miliona slika koje su prikupljene sa ovih satelita između 2000. i 2010. godine.
Eu acho que muitas pessoas entendem isso casualmente, mas, para visualizar como nosso planeta é captado de forma esparsa, eu e alguns amigos montamos um conjunto de dados das 30 milhões de fotos que foram reunidas por esses satélites entre 2000 e 2010.
Pre deset hiljada godina čitava naša planeta bila je divljina.
Há dez mil anos, todo o nosso mundo era natureza selvagem.
Doduše, ne morate biti na bojištu, kako biste stekli utisak da se naša planeta opire kontroli, zar ne?
Mas não se precisa estar na linha de frente para ver que o nosso planeta está ficando fora de controle, certo?
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Infelizmente, ao mesmo tempo que estamos descobrindo este tesouro de mundos potencialmente habitáveis, nosso próprio planeta está se curvando sob o peso da humanidade.
Mislim da ovde možemo zaista razumeti složenu i međuzavisnu prirodu većine ekosistema kojima naša planeta obiluje.
Acho que assim vamos conseguir entender a natureza intrincada e interdependente da maioria dos ecossistemas que abundam em nosso planeta.
Ali, uprkos negostoljubivosti, severni i južni pol su veliki razlog zašto je naša planeta takva kakva je.
Mas, apesar de inóspitos, os polos Norte e Sul são uma grande razão de nosso planeta ser como é.
Pa, kad bismo se otarasili svih oblaka sutra, za šta se, samo da se zna, ne zalažem, naša planeta bi bila toplija.
Se nos livrássemos de todas as nuvens amanhã, o que, só para constar, não estou defendendo, nosso planeta ficaria mais quente.
Ovo je razlog, na primer, zašto je nešto poput klimatske promene tako veliki problem, zato što se njegova dva sistema podrške životu, naša planeta i naša civilizacija, sudaraju jedan s drugim; u konfliktu su, a mi moramo da pregovaramo o granici.
E essa é a razão, por exemplo, de algo como a mudança climática ser um problema tão sério, por se tratar de dois desses sistemas de apoio: nosso planeta e civilização, que estão se estranhando, que estão em conflito, e precisamos negociar esses limites.
Izobličena je, ali je naša planeta i dalje prepoznatljiva po vodi na površini.
Sua forma fica deformada, mas conseguimos reconhecer nosso planeta pela água em sua superfície.
To je naša planeta sa 750 miliona milja udaljenosti.
Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância.
Ako je život nastao samo na jednoj planeti u celom univerzumu, ta planeta mora biti naša planeta, budući da upravo pričamo o tome.
Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto.
2.5646679401398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas por que nosso planeta tem um campo magnético? 